今回の重要フレーズの中で。
have trouble ~ingです。
If you're having trouble navigating the
waters, do not hesitate to call me.
(今の仕事で困ったことがあったら、
遠慮なく電話して下さい）
navigate the waters 仕事を進めていく
（航海のようす）

熟語もおもしろい。

でました、分詞構文。
Ｃonsidering you're only 2 mouths in,
I'm impressed!
（まだ2か月目だというのに、感心
していますよ！）
considering~ ～考慮すると、～のわりには
接続詞と動詞2つの役割。

be of benefit 役立つ、ためになる
be of assistanceお役にたてる

be of ＋名詞は、be＋形容詞を、
よりフォーマルにしたもの。
～を本質的に持っている。
Ｉhope my existing clients as well as 
my experience can be of benefit to wcs.
（私の既存の顧客と経験がｗｃｓのため
になることを願っています）
If I can be of assistance, please feel  free
to email me.（私がお役に立てること
があれば、気軽にメールしてみてください）