lessはlittleの比較級ですけど、
このような使い方は便利ですね。
私は前置詞のwithoutしか
思い浮かばないな。

先入観のない見方ができる
Ｙou can see our image with less bias

このイメージに頼ったことで
若い世代との関係が希薄になったと思う。
  but relying on this image has  made us
less relevant with the younger generation.

古めかしく、自分には関係ない感じ
に映ってしまう可能性があるかも。
Ｗell,it can make us seem pompous
less relatable.

残りの日数には限りがある、
先は長くない。
days are numbered.

ドキッ。
おっ、ホントにそうだ！人生限りがある。

ネガティブなレビューもポジティブなもの
と全く同じように重要だ。
Ｉthink negative reviews are just as important
as positive ones.

ネガティブなレビューは、消費者とつながり、
サービス改善の可能性を見出す 機会となる。
ｂecause negative reviews  are an opportunity
for engaging with consumers and identifying
potential service improvements.