同僚の一言に心が反応した

「あの人(女性)俺苦手だな」と
言い放つ同僚の男性2人。
あの人とは、取引先のちょっと偉い女性。


私はあの人はあの人なりに苦労していて、
立場上言わなければいけないことも
あるんだと思っている。


同僚たちよ、もっと想像力を働かせてほしい。
勝ってに苦手意識持つなんてね。
もう少し大人になれよ。


今日の英語
ピーターバラカンさんのインタビュー
(視聴者の知性を決して過小評価しては
ならないという考え方です)
It 's the notion that one should never
underestimate the intelligence of the audience.


I can tell very easily if people are not being  
honest or if they're not being natural.
(人が正直でなかったり、自然でなかったり
するとすぐにわかるんです)