今日の英語

NHK語学アプリクイズで遊びました。 come through 切り抜ける 期待に応える 簡単なのに、間違えた。 I believe that God will come through for me when I'm in need. 困った時は神が助けてくれると信じる。 be in need  困っている come across 印象を与える 期待に応える If you talk like …

なぜ英語やってるのか

ご近所のお姉様、お兄様方たちを みていると気力体力がある方は、 楽ではないほうに行動しています。 例えば80代自治会長民生委員、 はっきりとモノが言えて、 論理的思考力もあります。 対して60代で若いのに、 常に楽な方へと行動される方は、 だんだん衰えてるな~と感じるのです。 動けるうちは、頭と体を動かすこと。 継続が健康を左右する。 私は、体はパートで動かし対価も いただき一石二鳥。 頭は、英…

再放送5回分

最後の方は集中力切れてうつらうつらZzz 毎日英語が日課になりました。 反復すると、ゆっくりですが英文が しゃべられるように。 また忘れますけどね。 ホンダのフリードCMじゃないですが、 ちょうどいいサイズのラジオビジネス 英語です。 教養も。 復習単語 attainable targets   達成可能な目標 accommodate 融通が利く His persuasive argument …

CO2の削減を目指す物流会社社長

トニー・カーンさんのインタビューです。 初めのリスニングポイントの英文で これでいいの?と思ったこと。 How does the company compensate for being the biggest polluter? 私の解釈としては、 会社は最大の汚染者であることを、 どのように補償しますか? (失礼ではないのでしょうか・・) (そのまま文の意味を100%くみとっては  幼稚なの…

気づいたらGoogle翻訳で遊んでる

p49  hopefully being raised on wasabi  has prepared me well!  Google翻訳によれば、 うまくいけば、わさびで育ったことで 私はうまく準備ができた。 そのまんま。 テキストの和訳 わさびを食べて育ったので、辛さには 自信があります。 今日のへぇ~という単語 one size fits all 一律的な Google翻訳は、フリーサイ…

P122 伝統をめぐるヤキモキ

リサ ヴォートさんのエッセイ。 鵜飼は、動物虐待だと受けられる 可能性もある。 Some people might be horrified at seeing what could be taken  for animal cruelty. 織田信長が、武田信玄の使いを 鵜飼いを見せて 接待したんじゃなかったかな。 伝統的だからなんともいえないけど、 確かに鵜の首をひもでつないで 操るからね。…

今日のLesson 44 での学び

御社からの注文を増やしたいのは山々 なのですが, As much as we’dlike to increase  the number of orders from your company,   またas much as です。 簡単な文ですが、 なんか頭に入ってこない。 できるだけ~という意味なんだけど。 Google翻訳は、I really want to increase~ これは稚拙…

テキストの良さを実感してます

スマホでらじるらじるの聞き逃し配信 から、ラジオビジネス英語のパートナー ジェニーシルバーさんのクリアな発音 に惚れ惚れして買ったテキスト。 550円ですが、それ以上の価値があると思う。 Lesson 43  go from there 再検討する make or break 成功するか失敗するか  sleep on it 一晩考える 相手を尊重し、刺激すぎないよう 柔らかく表現すること。 議論…

初詣おみくじを英文にしてみる

武田信玄公が御祭神の 武田神社で、おみくじをひきました。 吉でした。 内容は、損して得とれ。 できる範囲で、他人のために 骨折りをいとわず行えば、 必ず利益となって戻って来ます。 Lose and gain If you are willing to work hard for others as much as you can, it will definitely come back as …

大学共通テスト親子共々ご苦労さまです

まずは、悪天候ではなくて 良かった。 なぜかこの日は、 数年前の我が子たちを 思い出して胸がぎゅっとなる。 落ち着け落ち着け。 時計見て祈る。 って、親が落ち着かない。 日本の受験システムどうにか ならないかな。 この日一日で決まるって、 酷だよ。 受験料高額だよね。 温泉でも行きたいよ。 受験のために親が支出する 費用と時間で、家族一緒に どこかに行きたかった。 子供と一緒にいる時間は、 宝石…