P122 伝統をめぐるヤキモキ
リサ ヴォートさんのエッセイ。
鵜飼は、動物虐待だと受けられる
可能性もある。
Some people might be horrified
at seeing what could be taken
for animal cruelty.
織田信長が、武田信玄の使いを
鵜飼いを見せて
接待したんじゃなかったかな。
伝統的だからなんともいえないけど、
確かに鵜の首をひもでつないで
操るからね。
岐阜に行って温泉行きたい。
鵜飼見てみたい。
リサ ヴォートさんのエッセイ。
鵜飼は、動物虐待だと受けられる
可能性もある。
Some people might be horrified
at seeing what could be taken
for animal cruelty.
織田信長が、武田信玄の使いを
鵜飼いを見せて
接待したんじゃなかったかな。
伝統的だからなんともいえないけど、
確かに鵜の首をひもでつないで
操るからね。
岐阜に行って温泉行きたい。
鵜飼見てみたい。