「助動詞を使った（feeling) 英会話」終了。

wouldは丁寧さ、婉曲、断言を避ける、
仮定法、時制の一致、推測
控えめな願望

That would be great.
(そうなったらすごくいいだろうな）
推測で仮定法の一種

That will be greate.
(それはこの先すごくよくなる）

ラジオビジネス2023の4月号から。
I would consider myself proactive.
（私は自分自身が積極的であると
考えています）
控えめな表現かな('_')

How would my performance be 
measuredin this position?
（この仕事では自分のパフォーマンス
はどのように評価されるのでしょうか）
これも控えめで丁寧かな

How would you describe the work 
environment here?
（御社の職場環境はどうですか）

I would be lying if said  that  I
don't have mixed feelings.
（複雑な思いがないと言えば
嘘になります）
仮定法で丁寧さがある感じがします。

Ｅverything good on your end?
  Well,it would take a stroke of courage
 to say it's not, wouldn't it?
（あなたの方は順調ですか？
そうですね、順調でないというのは
勇気がいりますよね？）
勇気がいるでしょうね、もし順調でない
と言うと。そうじゃないですか？
かな。

だんだん気持ちが分かってきました。