The Japanese mentality,in a lot of ways,
hasn't changed that much,I think ,And 
that's partly because the education
system hasn't changed.
And I guess there's a political element
to that ,which I probably shouldn't get
into too much.
いろいろな意味で、日本人の気質はそれほど
変わってないように思います。
教育制度が変わっていないことも
理由の一つでしょう。
政治的な要素もあると思うのですが、
そこにはあまり立ち入らないほうが
いいでしょう。
But I do find Japan is still ,despite being
probably the most democratic Asian 
country,still very conservative in a lot
of ways.
日本はアジアでおそらく最も民主的な
国であるにもかかわらず、多くの点で今
なお非常に保守的であると思います。

本当にそう思います。
横並びに傾く意識が強いのか、
島国で集団主義。
個人を尊重するなら、学校の
飛び級があってもいいし、
大学3年で卒業してもいい。
なんといっても教育費の高さには
びっくりします。