Ｓound very positive. とても好調なようですね。
Sadly, not as good. 残念ですがそれほど
良くはありません。

On what grounds? その根拠は？
We're in this together.　お互い様。
Lisa will keep you posted.　リサから
最新情報をお送りします。

Ｑuite a day! 大変な一日だったね！ 

Ｙou tend to brush over the grassroots
side of wine.（ワインの草の根的
側面を軽視しがちね）
brush over ~ (問題を）軽く扱う
grassroots 草の根の、大衆の
　　
ｅthical  consumption~ エシカル消費
エシカルは倫理的、道徳的という意味
なんですけどね。
で何？消費って。
人や社会、地球環境、地域に配慮した
考え方や行動。
地産地消もエシカル消費。
フェアトレード。

なるほど。