先週は内容が濃すぎて、
いや、私の能力が及ばないのですが、
これ当然分かりますよね？と
さらっとメール文で出される語彙が
分からないし、出てこない。
仕方ないよね、現実やったことないんだから。
と、開き直りなオバサンなのでした😄

it doesn't really come across clearly.
言われてもピンときません。

The turnover  rate of university graduates
within 3 years of joining our company is
as high as 40%. 　
我が社における大卒入社3年以内の
離職率は40％にも上っています。

It hasn't materialized yet because
of the budget.
予算の関係でまだ実現していない。