柴田先生とｼﾞｪﾆｰさんのちょっとした会話
も私は勉強になります('-'*)
間違っていますが書き取ってみた
It was an interesting behind the
scenes looked at venture capitalist
or vcs as we sometimes call them
Pitchers are not one size fits all.
one size fits all~金太郎飴？

So entrepreneur have to know their
audience and local etiquette.
Youna seems very smart and eager
to learn more, quite the go- getter.
I'm sure she'll go far.
go-getter~やり手
go far~成功する

Yes, she is quite a hard worker.
I heard the story from business person
who worked
Japan's annual venture capital investment
is equivalent to just 3 days worth in 
3 days equals one year
Yes, the share scale and dynamism 
is surprising.  

シリコンバレーの投資3日分は、
日本では1年にあたるのでしょうか💦