目にとまったフレーズだけ、
再度ページをペラペラめくるだけ😅

Lisa,all of us have personal motives-
people we wish to help,countries we
have attachments to.
That's what makes everythings personal.
(私たちは個人的な動機があるから、
すべてのものに個性が出る）

An environment-conscious  couple,
they're also committed  to raisinge
awareness among the next generation
of grape growers.
（環境に対する意識の高い夫妻で、
次世代のブドウ栽培者の意識を高める
ことにも尽力）

He was brought in last year from 
a rival company to head up finance.
（彼は昨年ライバル会社から引き抜
かれた財務担当トップ）
head up～統括する

They are gaining recognition.
（認知度が上がってきている）

If you have prior commitments,
we'll be waiting for you at 14:00,
as we originally agreed.

the time may be a little back and forth,
but I hope it's not too much of a problem
for you.（時間が多少前後するかも、
ご迷惑にならない程度にすめばと思う）

Thank you for accepting our offer.
The pleasure is ours.
（こちらもうれしい＝こちらこそよろしく）

何年かぶりに土手で花火を見ました。
「どっかーーん！」
という地響きのような音とともに、
前に陣取ったカップルのイチャイチャ
が、ほのぼのしました😊
久々に見る若者たち。（普段は
じーさん、ばーさんばっかり）
新鮮な夏です。暑いけど(⊙_⊙;)