It was good to have a frank exchange
of views today.
It may have been a bit awkward at
times, but I think it's best to talk openly
with each other.
I agree. After all, our desire to move
our business forward is mutual.

まずはポジティブに入り、
a bit awkward とすこしネガティブに触れ、
最後に再びポジティブ。

（今日は率直な意見交換exchange of views
ができて良かったです。
途中ちょっとギクシャクした場面もあった
かもしれないが、お互いにオープンに
話すことが一番だと思ってます。
その通り。結局ビジネスを前に進めたい
という気持ちは同じです。）

勉強になりますな。
まずは相手を尊敬して、ギクシャクしても
折り合いを探す努力して、
オープンに話して、終わりよければ
すべてよしでありたいものだ。

これもスキルだと思う。